Trophy Foods Inc. (« Trophy Foods », « nous », « nos », « notre ») vous souhaite la bienvenue sur son site Web (le « site Web »). Veuillez lire les conditions d’utilisation (« conditions d’utilisation ») du site Web avant d’utiliser le site Web.

Nous pouvons de temps à autre modifier les présentes conditions d’utilisation; nous publierons un exemplaire des conditions d’utilisation modifiées sur notre site. Si vous n’acceptez pas ou ne pouvez pas respecter les conditions d’utilisation telles que modifiées, vous ne devez pas utiliser le site. Vous serez réputée ou réputé avoir accepté les présentes conditions d’utilisation telles que modifiées si vous continuez à utiliser le site après la publication de toute modification sur le site.

LES PRÉSENTES CONDITIONS D’UTILISATION CONTIENNENT DES CLAUSES DE GARANTIE ET DE NON-RESPONSABILITÉ. EN UTILISANT LE SITE, VOUS ACCEPTEZ CES CONDITIONS D’UTILISATION SANS AUCUNE RÉSERVE, MODIFICATION, AJOUT OU SUPPRESSION, QUE VOUS LES AYEZ LUES OU NON. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS LES PRÉSENTES CONDITIONS D’UTILISATION, VOUS N’AVEZ PAS L’AUTORISATION D’UTILISER LE SITE.

UTILISATRICES ET UTILISATEURS AUTORISÉS

Les sites sont destinés à être utilisés par des personnes qui résident au Canada ayant atteint l’âge de la majorité dans leur province ou territoire de résidence.

Si vous choisissez ou recevez un nom d’utilisateur, un mot de passe ou d’autres renseignements de sécurité, vous devez traiter ces renseignements de manière confidentielle et ne pas les divulguer à d’autres personnes ou entités. Vous reconnaissez que votre compte vous est personnel et acceptez de ne pas permettre à une autre personne d’accéder au site en utilisant votre nom d’utilisateur, votre mot de passe ou d’autres renseignements de sécurité. Vous acceptez de nous informer immédiatement de tout accès non autorisé ou de toute utilisation de votre nom d’utilisateur ou de votre mot de passe, ou de toute autre violation de la sécurité.

Nous avons le droit de désactiver tout nom d’utilisateur, mot de passe ou autre renseignement de sécurité, qu’ils aient été choisis par vous ou fournis par nous, à tout moment et à notre seule discrétion, pour quelque raison que ce soit ou sans raison, y compris si, à notre avis, vous avez violé l’une des dispositions des présentes conditions d’utilisation.

LICENCE D’UTILISATION DU SITE

Nous vous accordons une licence limitée, non exclusive, non transférable, personnelle et non commerciale pour accéder au site et l’utiliser. Nous nous réservons tous les droits, titres et intérêts qui ne sont pas expressément accordés dans le cadre de cette licence, dans toute la mesure du possible en vertu des lois applicables. TOUTE UTILISATION DU SITE NON EXPRESSÉMENT AUTORISÉE PAR LES PRÉSENTES CONDITIONS D’UTILISATION EST STRICTEMENT INTERDITE.

Vous vous engagez à ne pas : (i) utiliser le site pour reproduire du matériel protégé par le droit d’auteur; (ii) copier, stocker, éditer, modifier, préparer une œuvre dérivée ou altérer de quelque manière que ce soit tout contenu fourni sur le site; ou (iii) utiliser notre site d’une manière qui enfreint les présentes conditions d’utilisation.

RENSEIGNEMENTS SUR LE SITE ET PRODUITS

Bien que nous nous efforcions de veiller à ce que les renseignements publiés sur le site soient corrects et à jour, nous ne pouvons pas garantir l’exactitude, la justesse, l’exhaustivité ou la complétude de l’information publiée sur le site, et nous ne fournissons pas de garanties ou de conditions à cet effet, et nous ne serons pas responsables de toute inexactitude ou omission concernant l’information fournie sur le site. Nous nous réservons le droit de modifier ou de corriger les renseignements fournies sur le site à tout moment et sans préavis.

GESTES INTERDITS

Vous vous engagez à ne pas : (a) usurper l’identité d’une personne ou d’une entité ou représenter faussement votre affiliation avec une autre personne ou entité; (b) vous engager dans le publipostage, l’inondation, la récolte d’adresses électroniques ou d’autres renseignements personnels, l’indexation par robot, le « raclage d’écran », le « raclage de base de données » ou toute autre activité dans le but d’obtenir des listes d’utilisateurs ou d’autres renseignements, ou envoyer des chaînes de lettres ou des systèmes pyramidaux par l’intermédiaire du site; (c) tenter d’obtenir un accès non autorisé à d’autres systèmes informatiques par l’intermédiaire du site; (d) transmettre des virus ou tout autre mécanisme de désactivation; (e) utiliser le site à des fins illégales, en violation de toute loi ou réglementation applicable; (f) vous engager dans des activités Internet qui violeraient les droits à la vie privée d’autrui; ou (g) tenter de pénétrer les mesures de sécurité du site ou d’obtenir ou de contourner les mots de passe d’autrui. Vous acceptez de ne pas utiliser le site d’une manière susceptible de l’endommager, de le désactiver, de le surcharger ou de l’altérer, ou d’interférer avec l’utilisation et la satisfaction du site par d’autres parties.

COPYRIGHT

Entre vous et nous, vous reconnaissez que nous possédons ou que nous avons une licence sur tous les titres et droits d’auteur relatifs au contenu fourni sur le site. Tous les titres et droits de propriété intellectuelle relatifs au contenu sous licence fourni sur le site sont la propriété des propriétaires respectifs du contenu et peuvent être protégés par les lois et traités applicables en matière de droits d’auteur ou de propriété intellectuelle et soumis à des restrictions d’utilisation en vertu de ces lois ou traités.

MARQUES DE COMMERCE ET MARQUES DE COMMERCE DE TIERS

Tous les noms de produits sont des marques de commerce de Trophy Foods, de ses filiales, de ses sociétés apparentées, de ses concédants de licence ou de ses partenaires de coentreprise. Le site peut contenir des marques de commerce, des marques de service, des graphiques et des logos de tiers. Aucun droit ni aucune licence ne vous sont accordés en ce qui concerne les marques de commerce de Trophy Foods ou les marques de commerce d’un tiers.

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Les pratiques de Trophy Foods en matière de renseignements personnels sur le site sont régies par la politique de confidentialité de Trophy Foods (https://www.trophyfoods.com/fr/privacy-policy)

CLAUSES DE NON-RESPONSABILITÉ

CE QUI SUIT NE TOUCHE PAS LES GARANTIES QUI NE PEUVENT ÊTRE EXCLUES OU LIMITÉES EN VERTU DE LA LOI APPLICABLE.

LE SITE (Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, TOUT SON CONTENU) VOUS EST FOURNI « TEL QUEL ». TOUTE UTILISATION DU SITE SE FAIT À VOS RISQUES ET PÉRILS. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, NOUS DÉCLINONS TOUTE GARANTIE ET CONDITION, QU’ELLE SOIT LÉGALE, EXPRESSE OU IMPLICITE, DÉCOULANT D’UNE LOI, D’UNE PRATIQUE COMMERCIALE, D’UN USAGE COMMERCIAL OU AUTRE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES ET CONDITIONS DE QUALITÉ MARCHANDE, DE QUALITÉ OU D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE ET DE NON-VIOLATION DES DROITS D’UN TIERS. NOUS NE FAISONS AUCUNE DÉCLARATION OU GARANTIE, ET NE FOURNISSONS AUCUNE GARANTIE OU CONDITION, QUE LE SITE SERA EXEMPT D’INTRUSION DE SÉCURITÉ CAUSANT LA PERTE, DES ERREURS, LA DESTRUCTION, DES DOMMAGES, LA CORRUPTION, DES ATTAQUES, DES VIRUS, DES INTERFÉRENCES, DU PIRATAGE OU AUTRE, ET NOUS DÉCLINONS TOUTE RESPONSABILITÉ À CET ÉGARD.

NOUS NE DONNONS AUCUNE GARANTIE, DÉCLARATION OU ASSURANCE, ET NE FOURNISSONS AUCUNE CONDITION, QUE L’UTILISATION OU LE RÉSULTAT DE L’UTILISATION DU SITE (Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, TOUT SON CONTENU) EST OU SERA EXACT, FIABLE, ACTUEL, ININTERROMPU OU SANS ERREUR. SANS PRÉAVIS, NOUS POUVONS MODIFIER, SUSPENDRE OU INTERROMPRE TOUT ASPECT OU TOUTE CARACTÉRISTIQUE DU SITE OU DE VOTRE UTILISATION DU SITE. SI NOUS DÉCIDONS DE MODIFIER, DE SUSPENDRE OU D’INTERROMPRE LE SITE, NOUS NE SERONS PAS RESPONSABLES ENVERS VOUS OU UN TIERS.

VOUS RECONNAISSEZ QUE VOUS NOUS SOUMETTEZ DES RENSEIGNEMENTS À VOS PROPRES RISQUES. NOUS N’ASSUMONS AUCUNE RESPONSABILITÉ ENVERS VOUS EN CE QUI CONCERNE TOUTE PERTE OU RESPONSABILITÉ LIÉE À CES RENSEIGNEMENTS DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT.

LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ

DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI OU LA JURIDICTION APPLICABLE, NOUS NE SERONS EN AUCUN CAS RESPONSABLES ENVERS VOUS DES DOMMAGES INDIRECTS, GÉNÉRAUX, SPÉCIAUX, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS, EXEMPLAIRES OU AUTRES (Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES DOMMAGES POUR PERTE DE BÉNÉFICES, INTERRUPTION D’ACTIVITÉ, CORRUPTION DE FICHIERS, PERTE D’UTILISATION, PERTE D’INFORMATION COMMERCIALE OU TOUTE AUTRE PERTE PÉCUNIAIRE), MÊME SI NOUS AVONS ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. NOTRE RESPONSABILITÉ TOTALE ET VOTRE RECOURS EXCLUSIF EN VERTU DES PRÉSENTES CONDITIONS D’UTILISATION SERONT LIMITÉS À UN DOLLAR (1 $ CA).

INDEMNITÉ

VOUS NOUS INDEMNISEREZ ET NOUS TIENDREZ À COUVERT, AINSI QUE NOS ADMINISTRATEURS, DIRIGEANTS, EMPLOYÉS, AFFILIÉS, AGENTS, MANDATAIRES, CONTRACTANTS ET CONCÉDANTS DE LICENCE, DE TOUTE POURSUITE OU RÉCLAMATION DÉCOULANT (I) DE VOTRE VIOLATION DES PRÉSENTES CONDITIONS D’UTILISATION, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, DE TOUTE VIOLATION PAR VOUS DES DROITS D’AUTEUR OU DES DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE D’UN TIERS; OU (II) DE VOTRE UTILISATION OU DE VOTRE UTILISATION ABUSIVE DU SITE.

GÉNÉRALITÉS

Le site peut présenter des liens vers des sites Web de tiers qui ne nous appartiennent pas et ne sont pas gérés par nous. Nous ne sommes pas responsables des sites de tiers ou de leur contenu. Votre utilisation de ces sites Web tiers est soumise aux conditions d’utilisation et aux politiques de confidentialité de ces sites Web.

Les présentes conditions d’utilisation sont régies par les lois de la province de l’Ontario et les lois du Canada qui s’y appliquent, à moins que les lois applicables dans votre province ou territoire de résidence n’exigent que les lois de cette province ou de ce territoire s’appliquent, auquel cas ce sont les lois de cette province ou de ce territoire qui s’appliquent. La compétence exclusive pour toute réclamation, action ou litige avec nous ou lié de quelque manière que ce soit à votre utilisation du site sera les tribunaux de la Province de l’Ontario, sauf si les lois applicables dans votre province ou territoire de résidence en disposent autrement.

Le fait que nous n’exercions pas ou que vous n’exerciez pas les droits, pouvoirs ou recours prévus par les présentes, ou le fait que nous tardions à le faire, ne constitue pas une renonciation à ces droits, pouvoirs ou recours, et toutes les renonciations de notre part se feront par écrit. L’exercice unique ou partiel d’un droit, d’un pouvoir ou d’une voie de recours n’empêchera pas son exercice ultérieur ou l’exercice de tout autre droit, pouvoir ou voie de recours.

Les titres des sections ne sont donnés qu’à titre de commodité et ne seront pas utilisés pour interpréter les présentes conditions d’utilisation.

C’est la volonté expresse des parties que la présente convention ainsi que tous les documents y afférents soient rédigés en anglais. It is the express wish of the parties that this agreement and all related documents be drawn up in English.

COORDONNÉES

Toutes les questions, réactions, commentaires, demandes d’assistance technique et autres communications concernant nos produits ou le site doivent être adressés à customerservice@trophyfoods.com